|
|
Férias de inverno |
| Na programação: |
| Cine Paraty |
Competição Novos Olhares |
11/11 |
18:30hs |
| 13/11 |
16:00hs |
|
(Han Jia / Winter Vacation, China, 2010)
Digital, 91min |
Dir: Li Hongqi |
 Uma aldeia comum no norte da China, no último dia das férias de inverno. Quatro adolescentes se reúnem na casa de Zhou Zhixin, um amigo que mora com seu pai, irmão e sobrinho. Como os adolescentes de hoje em dia, esses jovens querem aproveitar seu último dia de férias e ficar por ali, onde nada parece acontecer. Suas conversas são desconexas e eles às vezes parecem discutir pelo simples prazer da discussão.
An ordinary village in Northern China, the last day of the winter vacation. Four adolescents gather at Zhou Zhixin's home, a friend who lives with his father, brother and nephew. Like most contemporary teenagers, these youths want to enjoy their last day of holiday and simply hang out in this place where nothing ever seems likely to happen. Their conversations are desultory and they sometimes seem to argue for argument's sake. |
Direção e Roteiro / Director and Screenplay: Li Hongqi
Produção / Producers: Alex Chun
Fotografia / Director of photography: Qin Yuru
Edição / Editor: Li Hongq
Elenco / Cast: Bai Junjie, Zhang Naqi, Bai Jinfeng, Xie Ying |
Contato / Contact:
Capricci Films, +33 1 83 62 43 75, julien.rejl@capricci.fr |
Festivais e prêmios / Festivals and awards:
Locarno Film Festival 2010 – melhor filme / best film
International Film Festival Rotterdam 2011 – prêmio KNF para filme sem distribuição na Holanda / KNF award for a film without distribution in the Netherlands
2morrow Film Festival Moscow – melhor som e prêmio da crítica / best sound and critics award |
Filmografia:
2008 - Huangjin zhou / Routine Holiday
2005 - Hao duo da mi / So Much Rice |
|
|
|
